· Wie ist die Zeit- und Redesituation zu beurteilen? (Wer redet? Wann? Wo? Aus welchem Anlass? Welche Einzelheiten?)
· Worüber wird gesprochen? (Wie heißt das Problem? Wie lautet die Kernaussage? Wie heißen die Kernthesen?)
· Wie ist die Rede gegliedert, inhaltlich aufgebaut?
· Lässt sich die Rede einem Grundtypus zuordnen oder ist es eher eine Mischform?
· Welches Ziel hat der Redner, welchen Zweck verfolgt er?
· Will er Übereinstimmung mit dem Publikum oder will er sein Publikum gedanklich verunsichern, zum Nachdenken anregen?
· Will er an Gefühle, Stimmungen, Einstellungen appellieren?
·
Will er, speziell bei politischen Reden,
die eigene Position aufwerten, indem er z. B.
– günstige Gesichtspunkte hervorhebt, ungünstige abschwächt oder verschweigt,
– die eigene Gruppe mit positiven Attributen versieht,
– eigene Verdienste hervorhebt,
– Fehler anderen zuschiebt?
·
Will er den politischen Gegner abwerten,
indem er zum Beispiel
– günstige Seiten verschweigt,
– Fehler der anderen vergrößert?
·
Will er beschwichtigen, indem er z. B.
– Widersprüche verschweigt oder verschleiert,
– für alles Verständnis bekundet,
– allgemeine Weisheiten formuliert,
– schwammige Formulierungen benutzt?
· Wie ist die Rede im Einzelnen gestaltet, welche sprachlich-rhetorischen Mittel werden eingesetzt? D. h. welche rhetorischen Figuren setzt der Redner ein?
·
Figuren aus dem Wortbereich (Abweichungen
vom normalen Wortgebrauch)
Figuren aus dem Satzbereich (Abweichungen vom normalen Satzgebrauch)
· Figuren aus dem Gedankenbereich (Abweichungen vom üblichen Gedankengang): Vorgriff; Rückgriff; Exkurs; rhetorische Frage; Parenthese (Einschub)
· Sinnfiguren (dies hat etwas mit der unterschiedlichen Gewichtung von Argumenten zu tun)
· Aufrütteln
· Versprechen der Kürze
· Bescheidenheit
· Aufwertung, Abwertung, Beschwichtigung
· Beispiel
· Vergleich
Es ist sinnvoll, den Text nach den oben genannten Gesichtspunkten durchzugehen. Dabei sollte, wie bei der Analyse eines jeden Textes, im Redetext Wichtiges angestrichen werden; wesentliche Gesichtspunkte können stichwortartig herausgeschrieben werden. Bei einer Rede können oft nur wenige der oben genannten Kriterien zum Tragen kommen; diese sollten aber für die Analyse und Deutung des Redetextes von großer Bedeutung sein.
Aus: Deutsch in der Oberstufe. Hrsg. von Peter Kohrs. Ferdinand Schöningh: Paderborn 1998. S. 345.